ベトナム在住日本人が使う便利アプリ完全ガイド：移動・買い物・コミュニティまで
ベトナム在住日本人向けの便利アプリをカテゴリ別に紹介。移動はGrab、日本食材はFarmi、翻訳はGoogle翻訳——まず入れるべき3本柱と、生活を豊かにする追加アプリをまとめました。最短1時間でホーチミン市内にお届けします。日本語・英語・ベトナム語対応。
執筆 Farmi編集部
Farmi Editorial Team
ベトナム（特にホーチミン市）で快適に生活するには、スマートフォンのアプリをいくつか入れておくだけで日々の不便が大幅に減ります。移動はGrab、フードデリバリーもGrab・Baemin等、日本食材の注文はFarmi、地図はGoogle マップ、翻訳はGoogle翻訳——この5つを入れれば在住生活のスタートダッシュができます。この記事では、在住日本人が実際に使っているアプリをカテゴリ別に紹介し、初期設定のポイントも解説します。
カテゴリ別：ベトナム生活おすすめアプリ一覧
1. 移動・交通
| アプリ | 概要 | 備考 |
|---|---|---|
| Grab | 配車（車・バイク）、フードデリバリー、荷物配送 | ホーチミン最重要アプリ。英語表示で操作可能 |
| Google マップ | 地図ナビ、交通渋滞情報、お店検索 | オフライン地図もダウンロード可 |
| Moovit / Busmap | バス路線検索 | メトロ・バス利用者向け |
2. 食料品・日用品の注文
| アプリ | 概要 | 備考 |
|---|---|---|
| Farmi | 日本食材・日用品の配達（最短1時間） | 日本語・英語・ベトナム語対応、在住日本人向け |
| Grab Mart | 近隣のコンビニ・スーパーの商品を配達 | 日用品の急ぎ買いに |
| Shopee / Lazada | ECモール | 家具・電化製品・雑貨など大型購入に |
Farmi（ホーチミン市のオンラインショッピングアプリ）について：
Farmiは在住日本人向けに日本語インターフェースで利用できるオンラインスーパーです。醤油・みそ・だし・お米・お菓子・冷凍食品など、日本のブランド商品を最短1時間で届けます。日本語・英語・ベトナム語対応で、はじめてでも安心して使えます。
3. フードデリバリー
| アプリ | 概要 |
|---|---|
| GrabFood | Grabアプリ内のフードデリバリー機能 |
| ShopeeFood | Shopee系列のフードデリバリー |
| Baemin | 韓国系フードデリバリーアプリ。日本食レストランも登録あり |
4. 翻訳・語学
| アプリ | 概要 |
|---|---|
| Google翻訳 | テキスト・音声・カメラ翻訳。ベトナム語対応 |
| DeepL | 自然な翻訳精度。JA-EN-VI対応 |
| Mazii（Vietnamese Dictionary） | ベトナム語辞書、日本語インターフェースあり |
カメラ翻訳機能（Google翻訳・Googleレンズ）は、ベトナム語のメニューや店の看板を読む際に非常に便利です。
5. 支払い・送金
| アプリ | 概要 |
|---|---|
| MoMo | ベトナム最大の電子ウォレット。タクシー・コンビニ・一部飲食店で使える |
| VNPay | 銀行連携ウォレット。公共料金支払いにも対応 |
| Wise | 国際送金。日本への送金・両替に便利 |
6. コミュニケーション・コミュニティ
| アプリ | 概要 |
|---|---|
| LINE | 日本人コミュニティのやりとりに標準的 |
| Zalo | ベトナム人との連絡に使われる国民的アプリ |
| 在住日本人コミュニティグループが活発 |
7. ニュース・情報
| アプリ | 概要 |
|---|---|
| NHK World Japan | 日本語ニュースをいつでも確認 |
| Yahoo!ニュース / スマートニュース | 日本のニュースを継続して読む |
| Vetter（ウェブ） | ホーチミン在住日本人向けの生活情報メディア |
アプリ導入時の注意点
- SIMカードを先に取得する： ベトナムのSIM（Viettel / Mobifone / Vinaphone）を購入しておくと、アカウント登録がスムーズになります。
- 支払い方法の設定： GrabやFarmiは初期設定で現金払いも可能です。カード登録は安定してきてから行うとよいでしょう。
- アプリの言語設定： GrabはSettings→Languageで英語に変更できます。
生活スタートの3ステップ
- Grab をインストールして移動手段を確保する
- Farmi をインストールして日本食材の入手経路を確保する
- Google翻訳でベトナム語の壁を下げる
これだけでホーチミンでの生活基盤が大きく整います。
*関連記事:** ホーチミンでGrabを使う方法 | ホーチミン赴任持ち物リスト
よくある質問
Q. SIMカードがなくてもアプリは使えますか？ A. Wi-Fi環境があればアプリ自体はインストール・操作できます。ただし、Grabの電話番号認証や位置情報が必要なサービスは、ベトナムのSIMがあると便利です。
Q. MoMoは日本人でも使えますか？ A. ベトナムの銀行口座またはベトナムの電話番号で登録できます。外国人のフル機能利用にはパスポートの確認が必要な場合もあります。
Q. Shopeeは日本語で使えますか？ A. 日本語対応はありません。Google翻訳のカメラ機能を使いながらベトナム語表示で操作するか、英語表示に切り替えて使うことをお勧めします。
Q. Farmiはアプリ以外でも注文できますか？ A. 現時点ではFarmiアプリが主要なご注文チャネルです。App StoreまたはGoogle Playからダウンロードしてご利用ください。
まとめ
ホーチミンでの生活は、スマートフォンのアプリ環境を整えることで格段に快適になります。まずはGrab・Farmi・Google翻訳の3本柱を入れて、そこから必要に応じて広げていくのが効率的です。
Farmiアプリをダウンロードして、日本食材をいつでも手軽に注文しましょう。
関連記事
---
この記事はAIを活用して作成し、編集チームが確認しています。
日本語ネイティブレビュー予定
Farmi編集部
Farmi Editorial Team
Farmi アプリで新鮮な食材をお届け
お買い物はアプリ内で。